Hai di fronte a te pagine e pagine di un sito da tradurre in più lingue e non sai come fare? Niente paura! Ho la risposta giusta per te: usa il plugin Polylang. È semplice da utilizzare ed è compatibile con la maggior parte dei temi WordPress. Inoltre, è pensato per tradurre i contenuti in moltissime lingue. Cosa volere di più?
Installazione plugin Polylang
Per installare il plugin puoi procedere seguendo questa procedura:
1. accedere alla bacheca di WordPress da un account amministratore
2. cliccare su “Plugin“
3. premere sul pulsante “Aggiungi nuovo”
4. digitare Polylang nella barra di ricerca
5. premere su “Installa ora”
6. seguire la procedura automatica di installazione e attivazione premendo sui pulsanti installa e attiva.
In alternativa è possibile scarica il plugin anche dal repository ufficiale del CMS. Una volta terminata l’installazione, puoi notare che nella bacheca è comparsa la voce “Lingue”.
Per compilare il form devi semplicemente selezionare una lingua nel menu a tendina e premere su “Aggiungi nuova lingua”. La lingua predefinita, cioè l’italiano, è contrassegnata da una stella.
Traduzione delle pagine e degli articoli con Polylang
Quando aprirai una pagina o un articolo da tradurre vedrai che è comparsa la nuova voce “lingue” come mostrato in figura.
A questo punto non ti resta altro che seguire queste indicazioni:
1. Premere sul pulsante + per aprire una nuova pagina che sarà la versione tradotta dell’articolo o pagina iniziale.
2. Inserire ora nella casella accanto al + il nome della pagina o articolo originale.
3. Premere su Aggiorna
4. Ripetere le operazioni dei punti 1,2,3.